kinship family
英 [ˈkɪnʃɪp ˈfæməli]
美 [ˈkɪnʃɪp ˈfæməli]
大家庭
双语例句
- That is to say, the Chinese family pays more attention to the patrilineal kinship and genealogy, and weakens the economic relationship inside the family.
即中国的家重视父系血缘关系和系谱关系，淡化家族内部的经济联系。 - Family-Patronage, kinship and the family unit are central to Egyptian society.
家庭-恩惠，亲情和家庭是埃及社会的中心。 - The latter opposes abolishing family, maintains kinship family should be dispersed into some nuclear, mission of family breeding children should be socialization.
后者反对废除家庭，认为只把大家庭离析为小家庭就可以了，家庭养育儿童的任务亦需交社会承担。 - The dimension of kinship and family such as the cooperation of families and relatives;
亲属和家族层次家庭和亲属的合作； - There were notable differences between the conceptual structure of kinship words of Naxi nationality and that of Han nationality, these differences came from the languages, family and marriage systems and cultures.
纳西族亲属词概念结构与汉族亲属词概念结构具有明显差异，这与两个民族的家庭婚姻制度和文化有关，也与语言有关。 - Special focus is given to the impacts of this emigration stream on family net, kinship, marriage pattern, women's status in the family, fertility and other social and psychological aspects.
本文特别强调了国际劳工输出的社会意义；即它对家庭网络和亲属关系、妇女地位、婚姻模式、社会心理以及生育率等方面的影响。 - The former maintains: kinship family should be miniaturization first, kinship and nuclear family should be abolished together, and mission of family breeding children should be socialization first, and public breeding entirely.
前者力主先将大家庭小型化，后把大小家庭一齐废除，家庭养育儿童的任务也随之先社会化，再完全公育； - Therefore, the establishment of kinship in the traditional family pension on the basis of facing great challenges.
因此，建立在传统的血缘关系基础上的家庭养老面临着巨大的挑战。 - The traditional family values make the family life as the priority, the value of the individual pursuit based on the family honor. Geographical and kinship form a village family together.
传统家族观念中以家庭生活为重，个人的价值追求是以家族的荣誉为目标，地缘和血缘共同组成了村落家族，土地情节也是重要的特点。 - Besides, it analyzes the social capital and networking function of kinship, discusses the interaction mechanism between the economic behavior of the family business and kinship among other social relations and argues the inevitable birth of the family business based on an socioeconomic logic.
进一步分析了亲族关系的社会资本和网络功能；探讨了家族经济行为和自身亲族等社会关系的互动机制，并从一个经济社会学逻辑的角度回答了家族企业产生的必然。 - The author rationalizes the mixed governance of the family business by applying analysis to the history and inevitability of introducing professional management to the family business to accomplish corporatization and the different influences of the kinship and contractual governance on the decision-making of the family business.
我们通过分析家族企业引入专业经理人员实现公司化的历史过程和必然性，以及亲族治理和契约治理在家族企业公司决策中的不同影响，得出家族企业混合治理模式的结果。 - Although the kinship concealment institution is law, it emphasizes the mind of grade in family of feudal society and it maintains the hierarchy of ancient society.
亲属容隐制度虽是一项法律制度，但在实质上强调了封建社会中家庭等级观念，维护了封建宗法制。 - Owing to a natural genesis and passing from generation to generation, kinship unique to the family produces holiness and eternity and due to its reality and self-organization family is superior to religion and is the optimal choice for the hypothesis of the rationality of value.
家庭特有的血缘关系因先天与传承而产生神圣与不朽，因现实性和自组织性而优越于宗教，成为价值合理性预设的最佳选择。 - It is very enrich in its social contents, usually Kinship is linked with marriage, family, positions, rights, obligations and other contents. And it is a key to explore the mysteries of the national language and national culture.
它的社会内涵十分丰富，通常与婚姻、家庭、地位、权利、义务等内容联系在一起，是探求民族语言和民族文化奥秘的一把钥匙。 - Kinship support is an important source of the social support for individual family, the key to maintain the normal run of daily life, one of the main research fields for the web of social support.
亲属支持是个体家庭获得社会支持的重要来源，是个体家庭维持日常生活正常运行的关键，也是社会支持网研究的主要领域之一。 - As an integral part of the witness privilege system, the kinship concealment system is a response to human needs that complies with human emotions and ethics, in addition to answering for the need for safeguarding family and social stability.
容隐制度作为证人特权制度的重要组成部分，既符合人性的需要，顺应人类的情感和伦理道德，也符合维护家庭稳定和社会安定的需要。 - In the trade of farmland, kinship is the most frequently used social capital. The geo-relation ranks the second, while the relation of family property is very weak.
在农户的土地交易中，亲缘关系是农户运用频率最高的关系网和社会资本，地缘关系次之，而业缘关系则是很弱的。 - The clan kinship did not be completely break, so that the clan and the resulting decision kinship blood kinship, family ethics are preserved and extended, and ruled by dynasties, to expand and strengthen.
没有彻底打破氏族血缘关系，从而使氏族的血缘关系以及由此决定的血缘亲情、家庭伦理得以保存和延续，并在历朝历代被统治者利用，使其膨胀、强化。 - Family education for college students has a natural advantage of kinship, family education for parents should also play a role in moral cultivation for college students.
大学生家庭教育有着天然血缘关系的优势，父母更应该发挥家庭教育在大学生品德培养方面的作用。 - Styles created at the syntactic level would be easier to reproduce in another language, especially between kinship languages in the Indo-European language family.
句法层面的风格特征比较容易移植，尤其在印欧语系的亲属语言之间。 - Firstly, the legislation should respect the order of nature including sex, marriage age, kinship in the field of marriage and family and manifest the sociality of the ethics contents as a basis.
首先，应当尊重婚姻家庭领域中的自然规律，以此为基点体现社会性的伦理内容。这种需要尊重的自然规律包括：性关系、婚配年龄、血缘联系上的自然规律。 - Through the investigations in the field of intermarriage, kinship and related rites, it emphasizes the big changes happened in Hui family and marriage in these last few years.
通过对族际通婚和婚礼仪式所进行的调查，牛街回族的婚姻家庭情况已发生较大变化。